همدان
راهنما لیدری همدان
بخش ۱: تاریخچه شهر همدان
همدان یکی از معدود شهرهای جهان است که زیر خیابانهای امروزش، پایتخت یک امپراتوری باستانی خوابیده است. این بخش اول از مجموعه است. طبق خواستهات، هر بار یک بخش کامل میفرستم.
نقشه راه مجموعه
- تاریخچه شهر (همین بخش)
- هگمتانه و موزه آن
- گنجنامه و کتیبههای هخامنشی
- آرامگاه بوعلیسینا و بابا طاهر
- غار علیصدر و طبیعت اطراف
- مکانهای کمتر شناختهشده و جزئیات خاص
- برنامه گشت روزبهروز، زمانبندی، نکات مهم، بهترین فصل و نقاط عکاسی
قلاب: شهری که هیچوقت کامل کاوش نشد
تصور کن در میدان شلوغ یک شهر کوهستانی ایستادهای. دور تا دورت خیابانهایی هستند که مثل پرههای چرخ از یک مرکز بیرون میزنند. زیر پایت لایههایی از خاک است که نیاکان ما سه هزار سال پیش روی آن راه میرفتند. دایرانیکا (دانشنامه ایرانیکا) همدان را پایتخت امپراتوری ماد، پایتخت تابستانی هخامنشیان و مرکز ایالت ماد از دوره هخامنشی تا ساسانی میداند. دایرهالمعارف بریتانیکا هم مینویسد محل شهر باستانی بخشی از همدان امروز است و هرگز کاملاً کاوش نشده است.
روایت هرودوت: شاهی که شهر ساخت
روایتی که به ما رسیده از هرودوت، مورخ یونانی، است. او میگوید مادها پس از دورانی بینظمی و بیقانونی، مردی دادگر به نام دیااکو (Deioces) را به پادشاهی برداشتند. دیااکو شهری ساخت تا مرکز قدرتش باشد. بریتانیکا تأسیس شهر را به حدود ۶۷۸ پیش از میلاد و به این پادشاهِ «نیمهافسانهای» نسبت میدهد.
شهر در این روایت هفت حصار تودرتو داشته و کاخ شاه و خزانه در درونیترین حصار بوده است. روایت هفت حصار در منابع گردشگری فارسی هم تکرار شده است. هرودوت میگوید هر حصار رنگی داشت و آخرین دو حصار با نقره و طلا پوشیده بود. این جزئیات از نوشتههای هرودوت میآید و باستانشناسی آن را تأیید نکرده است.
نام شهر از واژه فارسی باستان «هَگمَتانه» میآید که به «محل گردهمایی» ترجمه میشود. یونانیان آن را «اکباتانا» نوشتند. یعنی نام «همدان» امروز همان هگمتانه است که در زبان بهتدریج ساییده شده است.
از ماد تا هخامنشی
سال ۵۵۰ پیش از میلاد کوروش بزرگ آستیاگ، آخرین پادشاه ماد، را شکست داد. هگمتانه از پایتخت یک پادشاهی به شهری مهم در امپراتوری هخامنشی تبدیل شد.
هخامنشیان شهر را رها نکردند. دلیلش ساده بود: هگمتانه کوهستانی و خنک بود و در تابستان، شاهان از گرمای شوش یا پارس به آنجا میآمدند. بریتانیکا آن را اقامتگاه تابستانی شاهان هخامنشی و بعدها یکی از اقامتگاههای پادشاهان اشکانی مینامد. اسکندر در ۳۳۰ پیش از میلاد شهر را از آخرین پادشاه هخامنشی گرفت.
یافتههای باستانشناسی
در سالهای ۱۹۲۰ و ۱۹۲۳ دو گنجینه بزرگ در همدان پیدا شد که به قرنهای ۶ تا ۴ پیش از میلاد نسبت داده شدند. از جمله اشیای آن یک ریتون شیرشکل، یک خمره با دستههایی به شکل بز کوهی و یک خمره دولوله است. منابع گردشگری هم از کتیبههایی به نام آریارمنه و ارشام، نیاکان داریوش بزرگ، یاد میکنند.
جزئیات خاص: هگمتانه کجاست؟
این نکته را بیشتر راهنماها نمیگویند و میتواند تور تو را حرفهایتر کند. هنوز بحث علمی جدی بر سر این است که تپه هگمتانه واقعاً همان شهر ماد است یا نه.
- بریتانیکا میگوید تپه هگمتانه بهاحتمال محل دژ مادی و ساختوساز شاهان هخامنشی است.
- پژوهشی که در سال ۱۴۰۱ منتشر شد میگوید پس از بیش از یک سده کاوش در همدان، جز چند ستون هخامنشی نامناسب هنوز مدرک قابلاعتمادی از دوره ماد تا اوایل اشکانی پیدا نشده است.
- ویکیپدیای آلمانی به پژوهشهای آذرنوش اشاره میکند که فرض قدیمی انطباق تپه با اکباتانای عصر آهن/ماد را زیر سؤال میبرد.
- در کاوش فصل بیستودوم، کاوشگران بخشی از یک برج در حصار باستانی و قطعهای از «پیاله مادی» پیدا کردند که نوعی سفال شاخص عصر آهن پایانی است.
پس نمیشود با قطعیت گفت «اینجا کاخ دیااکو بود». درستتر این است که بگوییم تپه هگمتانه بخشی از پازل است و بخشهای دیگر هنوز زیر خانهها و خیابانهای شهر مدفون است. در کاوش میدان امام خمینی هم که در سال ۱۳۹۶ و هنگام عملیات عمرانی انجام شد، سه دوره فرهنگی شناسایی شد و دو دوره آن از ماد تا اوایل اشکانی برآورد شده است.
تطبیق جهانی
ویکیپدیای فارسی هگمتانه را به همراه آتن و رم، از معدود شهرهای باستانی دنیا میداند که هنوز در همان مکان زندهاند. این ادعا قابلپذیرش است، اما یادت باشد که منبع آن ویکیپدیاست، نه منبع دانشگاهی. در تور میتوان چنین گفت: «آتن حول آکروپولیس ساخته شد، رم حول فروم، و همدان حول تپهای که شاید اولین پایتخت ایران بوده است.»
گنجینه زبانی
مثل معروف «آب از سرچشمه گلآلود است» برای هگمتانه جالب است، چون سرچشمه ایران بهعنوان یک دولت یکپارچه از اینجا شروع شده و ما هنوز بهطور کامل نمیدانیم که سرچشمه کجا بوده است. این پیوند را باید در تور بهصورت مثال ادبی بگویی، نه ادعای تاریخی.
بخش ۲: تپه و موزه هگمتانه
برای بازدید از هگمتانه، اول موزه را ببین و بعد به محوطه برو. موزه به تو یاد میدهد در محوطه به چه نگاه کنی. محوطه هم در ۲۰۲۴ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.
قلاب: شهری که سه بار نامش را عوض کرد
روی تپهای ایستادهای که اطرافش بازار، خیابان و بوق ماشین است. دیوارهای خشتی زیر پایت نظم عجیبی دارند: شبکهای شطرنجی که انگار مهندسی امروزی نقشهاش را کشیده. نام این مکان در کتیبههای پارسی باستان «هَگمَتانَ» بود، یونانیان آن را «اکباتانا» نوشتند و ما امروز میگوییم «همدان». هر سه یک شهرند و معنای اصلی نام «محل گرد آمدن» است.
روایت: از هفت دیوار تا خاک
هرودوت نوشته دیااکو شهری با هفت حصار تودرتو ساخت و کاخ و خزانه را در درونیترین حصار گذاشت. بعضی منابع رنگها را سفید، سیاه، ارغوانی، آبی، نارنجی، نقرهای و طلایی میشمارند. اما باستانشناسی نشانی از هفت حلقه رنگی پیدا نکرده است و در کاوشها فقط حصاری بزرگ و خشتی دیده شده.
این شهر فقط یک پایتخت نبود. به نوشته پژوهشگاه میراث فرهنگی، هگمتانه ایستگاهی مهم در «شاهراه خراسان بزرگ» بود، یعنی مسیر تجارت میان ماوراءالنهر و بینالنهرین. در همین مسیر فقط کالا جابهجا نمیشد و اندیشهها و باورها هم رد میشدند .
جزئیات حرفهای که کمتر شنیدهای
- نقشه شطرنجی: شبکه معماری شهر ماژولهایی ۱۷٫۵ در ۱۷٫۵ متر دارد . خانهها مربعی و قرینهاند و معابر بین هر دو واحد حدود ۳٫۵ متر عرض دارند.
- لوله آب: در کاوشها لولهای سرپوشیده به قطر ۱۵ سانتیمتر کنار معبر پیدا شده. کف کانالها هم با آجرهای مربع و یکدست ساخته شده بود.
- چال شترخواب: نام یکی از کارگاههای کاوش است. در سال ۱۳۸۴ در عمق ۳ متری آن دیواری سنگی و سفالهایی از دوره هخامنشی و عصر آهن پایانی پیدا شد. بعدها این کارگاه بهدست افراد ناشناس تخریب و با نخاله پر شد. فصل ۲۲ آن را دوباره باز کرد و ادامه دیوار را پیدا کرد .
- پیاله مادی: در فصل ۲۲، در محل برج حصار، قطعهای از «پیاله مادی» پیدا شد که سفالی شاخص عصر آهن پایانی است . همین فصل نشان داد دیوارهای شطرنجی روی خشتهایی قدیمیتر ساخته شدهاند، یعنی شهر مشهور روی خاک بکر نبوده .
- گودال فرانسویها: گودالی کنار موزه است که نخستین کاوش علمی در آن انجام شد. هیئت فرانسوی شارل فوسی در ۱۹۱۳ آنجا کار کرد و نتایج دقیقش هرگز منتشر نشد.
یک تناقض را در تور صادقانه بگو: کاوشگر قدیمی، صراف، آن شبکه را مادی میدانست. اما پرونده ثبت جهانی و پژوهشهای بعدی بیشتر بقایای قابلدیدن را اشکانی میدانند و بحث هنوز باز است.
افسانه و فولکلور
در افسانهها آمده است که هفت دیوار رنگین هگمتانه با طلا و نقره پوشیده بود. این را هرودوت نوشته و هیچ مدرک باستانشناختی ندارد، پس در تور آن را «روایت» بنامیم و نه واقعیت. منابعی که بررسی کردم افسانه محلی مستقلی برای تپه ثبت نکرده بودند و من چیزی از خودم نمیسازم.
یک داستان واقعی که بوی افسانه دارد هم هست: چند لوح زرین معروف از همدان، از جمله لوح ارشام و لوح آریارمنه، در دهه ۱۳۰۰ شمسی هنگام پیکنی خانهها پیدا شدند. اولی در یک مجموعه خصوصی در آمریکا و دومی در موزه برلین است. اصالت لوح آریارمنه را هم برخی پژوهشگران زیر سؤال بردهاند.
گنجینهها و موزه
ریتون طلایی شیر بالدار از آثار شاخص هخامنشی همدان است. وزن آن حدود ۱۹۳۰ گرم است و بالهای شیرش را از دو ورق طلا ساختهاند. بسیاری از اشیای زرین و سیمین منسوب به همدان در موزهها و مجموعههای خارجیاند و بیشترشان از کاوش غیرعلمی یا ساختوساز آمدهاند.
موزه هگمتانه در سال ۱۳۷۳ در میدان هفتتیر و شرق تپه افتتاح شد. ساختمانش در سالهای ۱۳۲۰ تا ۱۳۲۵ مدرسه بوده و بیش از ۲۰۰ اثر دارد. بخش تاریخی آن سفال، پایهستون هخامنشی و سر گاو سفالی دارد و بخش اسلامی سنگقبر و خوشنویسی.
یک نکته برای راهنمایی: پایهستون مربعی اردشیر دوم، که اصل آن در موزه ایران باستان است، نخستین کتیبهای است که در آن اردشیر کنار اهورامزدا از آناهیتا و میترا هم نام میبرد. در موزه هگمتانه بهدنبال نمونه همین دوره بگرد.
تطبیق جهانی و ضربالمثل
پژوهشگاه میراث فرهنگی هگمتانه را از نظر جایگاه با شوش، بابل، آتن و رم مقایسه میکند. میگوید هرودوت حصار آن را با حصار آتن سنجیده و بعدها شکل شهر را با هفت تپه رم مقایسه کردهاند .
ضربالمثل مناسب این موزه «از کوزه همان برون تراود که در اوست» است. باستانشناس از شکل و جنس سفال میفهمد آن لایه از خاک مال کدام دوره است. پس سفال بیادعا در موزه اینجا از ریتون طلا گاهی گویاتر است.
برنامه گشت
| مرحله | زمان تقریبی | کار |
|---|---|---|
| موزه | ۳۰ تا ۴۵ دقیقه | سفال، پایهستون، سکه و ویترین اسلامی |
| گودال فرانسویها | ۱۰ دقیقه | کنار موزه، داستان کاوش ۱۹۱۳ |
| محوطه کاوش | ۶۰ تا ۹۰ دقیقه | شبکه شطرنجی، حصار، کانالها |
| بالای تپه | ۱۵ تا ۲۰ دقیقه | چشمانداز شهر و الوند |
| کلیسای گریگوری استفان | ۱۰ دقیقه | حاشیه تپه، در صورت باز بودن |
منابع کل بازدید را ۲ تا ۳ ساعت و ۲ تا ۴ ساعت نوشتهاند. برای تور حرفهای ۳ ساعت بگذار.
نکات مهم و زمان مناسب
- ساعت کار: یک منبع میگوید محوطه در نیمه اول سال ۹ تا ۱۹ و در نیمه دوم ۹ تا ۱۷ باز است و موزه عصر دوشنبهها تعطیل است. منبع دیگر ساعتها را فصلی میداند و تأکید میکند قبل از رفتن بپرسی. ساعت قطعی را با اداره میراث فرهنگی همدان تأیید کن.
- بلیت: منبع من قطعی نبود. موزه و محوطه ممکن است بلیت جدا یا مشترک داشته باشند.
- رفتار: روی دیوارهای خشتی نرو و از مسیرها بیرون نیا. خشت بهراحتی آسیب میبیند.
- فصل: بهار و اوایل پاییز بهترین فصلاند. در تابستان صبح زود یا عصر برو، چون محوطه سایه کمی دارد.
- تپه وسیع: مساحت آن را بین ۳۰ تا ۴۰ هکتار نوشتهاند. یک منبع با احتساب بخشهای تملکشده تا ۷۵ هکتار هم آورده.
نقاط عکاسی
- دیوارها و معابر خشتی: از سطح پایین و از امتداد خیابانها عکس بگیر تا نظم شطرنجی دیده شود.
- بالای تپه: چشمانداز شهر و کوه الوند، که منابع به آن اشاره کردهاند.
- سایبانها و دیوار حصار: کنتراست خاک و سازه محافظ.
- ویترین موزه: ریتون و پایهستونها با نور ملایم. قبل از عکاسی قوانین موزه را بپرس.
بهترین نور اوایل صبح یا ساعت پایانی عصر است. نور ملایمتر سایهها را بلند میکند و جزئیات را بهتر نشان میدهد.
بخش ۳: گنجنامه و کتیبههای هخامنشی
گنجنامه گنج مادی ندارد. گنجش یک متن است که به رمزگشایی خط میخی کمک کرد. بهترین زمان بازدید هم صبح است، چون سنگنبشتهها رو به مشرقاند.
قلاب: سنگی که مردم برایش گنج ساختند
وارد درهای میشوی که صدای آب از دور میآید. پشت یک تختهسنگ گرانیتی، دو لوح بزرگ با خطهای ریز و منظم در سنگ کنده شدهاند. قرنها کسی نمیتوانست آنها را بخواند. وقتی خواندن یک خط فراموش شود، مردم برایش داستان میسازند.
روایت: شاهان در مسیر
گنجنامه از هرجا نزدیک است به همدان نیست، بلکه در مسیری است که هگمتانه را به بابل میرساند. این جاده شاخهای از راه شاهی بود و شاهان هخامنشی بین پایتخت تابستانی و بینالنهرین از آن رفتوآمد میکردند. به گفته راولینسون، کتیبهها در یکی از سفرهای سالانه داریوش و خشایارشا ساخته شدهاند و این جاده به سارد در آناتولی میرسید.
متن هر دو کتیبه تقریباً یکی است: ستایش اهورامزدا و معرفی شاه. کتیبه چپ و بالاتر از داریوش است (۵۲۲ تا ۴۸۶ پیش از میلاد) و کتیبه راست و پایینتر از پسرش خشایارشا (۴۸۶ تا ۴۶۵). تفاوت اصلی این است که خشایارشا اهورامزدا را «بزرگترین خدایان» مینامد.
جزئیات حرفهای
- ابعاد: هر لوح حدود ۲٫۹ متر عرض و ۱٫۹ متر ارتفاع و ۳۰ سانتیمتر گودی دارد. متن هر لوح ۲۰ سطر است.
- سوراخهای اطراف: دور هر لوح سوراخهایی منظم دیده میشود که احتمالاً برای نصب درپوش یا پوششی بودهاند.
- سه خط: پارسی باستان فقط ۳۴ نشانه دارد، ایلامی حدود ۲۰۰ و بابلی حدود ۶۰۰. یعنی هخامنشیان خط پارسی را برای سادگی ساختند.
- ترجمههای امروزی: از ۱۹۹۵ ترجمه انگلیسی و فارسی روی دو سنگ نزدیک کتیبهها نصب شده است.
- مکان: کتیبهها بالای جویباری روی صخرهای هستند و بالایشان تراسی در سنگ کنده شده است.
- کلید رمز: اوژن فلاندن در ۱۸۳۹ از کتیبهها طرح کشید و هنری راولینسون بعدها خط پارسی باستان را با کمک آنها رمزگشایی کرد. ویکیپدیای فارسی هم مینویسد گنجنامه کلیدی برای خواندن سنگنبشته بیستون شد.
- نامهای قدیمی: تا قرن ششم هجری نامهایی مثل «نبشت خدایان»، «دادمهان» و «جنگنامه» برای آن به کار میرفت.
- آسیب: در شب چهارشنبهسوری ۱۳۹۷ ترقهای دستساز به کتیبه خشایارشا خورد و آن را آسیب زد.
یک تناقض در منابع: فاصله گنجنامه تا همدان در بعضی منابع ۵ کیلومتر و در بعضی ۱۲ کیلومتر آمده. فاصله جادهای بیشتر از خط مستقیم است، پس عدد ۱۲ کیلومتر را بهعنوان فاصله مسیر ذکر نکن مگر با GPS تأیید کنی.
افسانه و فولکلور
مردم محلی میگویند این نوشتهها رمز گنجی پنهان است. نام «گنجنامه» یعنی «کتاب گنج». ویکیپدیا ریشه نام «جنگنامه» را هم یا ذهنیت جنگهای شاهان گذشته یا تبدیل عامیانه «گنج» به «جنگ» میداند. این فقط افسانه است و هیچ گنجی در کتیبهها اشاره نشده.
ادعای دیگر: آب آبشار در دوره هخامنشی مقدس بود و برای همین کتیبهها آنجا کنده شد. این ادعا در ویکیپدیای فارسی آمده و منبع مستقل ندیدم، پس در تور بگو «برخی منابع میگویند».
تطبیق جهانی و ضربالمثل
برای مخاطب خارجی، گنجنامه و بیستون هر دو نقش «سنگ رزتا» برای خط میخی پارسی را داشتند. این تشبیه از خودم است و منابع آن را نگفتهاند: همانطور که رزتا کلید هیروگلیف شد، این کتیبههای سهزبانه کلید خط میخی بودند.
ضربالمثل مناسب «گنج بیرنج میسر نمیشود» است. مردم بهدنبال گنج بیزحمت بودند، اما گنج واقعی را راولینسون و فلاندن با سالها رنج پیدا کردند.
آبشار و دره
آبشار گنجنامه حدود ۱۲ متر ارتفاع دارد و ادعا شده همیشه آب دارد. در سرما گاهی یخ میزند. در ۱۳۸۷ بیستویکمین اثر طبیعی ملی ایران شد. دره عباسآباد، تاریکدره و کیوارستان از همینجا شروع میشوند. مجموعه گنجنامه ریشه درخت ۱۵۰ ساله، تراریوم و دیوار سبز و سنگهای زینتی الوند هم دارد.
برنامه گشت
| مرحله | زمان تقریبی |
|---|---|
| کتیبهها و توضیح سه خط | ۲۰ تا ۳۰ دقیقه |
| آبشار | ۲۰ دقیقه |
| دره و قدمزدن | ۳۰ دقیقه |
| تلهکابین (اختیاری) | ۴۵ تا ۶۰ دقیقه |
زمانها پیشنهاد مناند و منبع ندارند. برای ساعت کاری، منابع با هم نمیخوانند:
- یک منبع میگوید مجموعه هر روز ۸ تا ۱۸ باز است و آبشار شبانهروز قابل بازدید است.
- منبع دیگر میگوید بهار و تابستان ۸ تا ۲۲ و پاییز و زمستان ۱۰ تا ۲۰.
- ساعت تلهکابین در نیمه اول سال ۱۰ تا ۲۰:۳۰ است، پنجشنبهها ۱۰ تا ۱۹ و جمعهها از ۷:۳۰ تا ۱۹.
پیش از تور با میراث فرهنگی همدان تماس بگیر. ورود به کتیبهها طبق ویکیپدیا رایگان است.
نکات مهم و عکاسی
- نور: چون کتیبهها رو به مشرقاند ، صبح زود بهترین نور مستقیم را دارند. سایهی کمعمق حروف را خواناتر میکند.
- نمای نزدیک: با لنز تله از ردیف خطوط میخی و سه ستون عکس بگیر. دور سوراخهای پوشش را هم عکس بگیر.
- آبشار: با شاتر آهسته آب را ابریشمی کن. در زمستان یخزدگی آبشار منظرهای کمنظیر است.
- دره: پاییز با رنگ برگها و بهار با سبزی بهترین فصلاند. این را از منابع نگرفتم و تجربهی عمومی است، پس در تور با احتیاط بگو.
- رفتار: به کتیبه دست نزن و چیزی نکن که شبیه آسیب باشد. با توجه به حادثه ترقه، گروه را از نزدیکشدن بیش از حد بازدار.
بخش ۴: آرامگاه بوعلیسینا و باباطاهر
این دو بنا شکل کنونی خود را مدیون یک مجموعه معمار و یک انجمناند، نه قرنها قدمت. اما آدمهایی که آنجا آرمیدهاند، یکی دانشمند و یکی شاعر، از مهمترین چهرههای تاریخ فرهنگی همداناند. بهتر است در تور این نکته را صادقانه بگویی.
قلاب: مرد چهارصدسالهای که در همدان ماند
وسط میدانی ایستادهای. برجی سفید با دوازده ستون که از پایه جدا هستند و بالا به هم میرسند. زیرش مردی خوابیده که قانونش قرنها در دانشگاههای اروپا و جهان اسلام تدریس شد. ابنسینا در ۲۲ ژوئن ۱۰۳۷ میلادی در همدان درگذشت و همانجا به خاک سپرده شد.
روایت: از خانه یک دوست تا آرامگاه ملی
ابنسینا در بخارا به دنیا آمد و در شهرهای مختلفی زیست. در همدان بههمراه علاءالدوله کاکویه سفر میکرد، بیمار شد و درگذشت. او را در خانه دوستش ابوسعید دخوک دفن کردند و خود دخوک هم کنارش آرمیده است.
ماجرای بنا به این ترتیب بود:
- بنای قاجاری قبلی به دستور دختری به نام نگار، نوه فتحعلیشاه، ساخته شده بود.
- در ۱۳۲۲ خورشیدی مقدمات بنای جدید فراهم شد و انجمن آثار ملی طرح را به مناقصه گذاشت.
- برای تأمین هزینه، دولت بلیت بختآزمایی فروخت. تا سال ۱۳۳۰ هزینه بنا به ۱٫۲ میلیون تومان رسیده بود.
- آرامگاه در ۹ اردیبهشت ۱۳۳۳ با حضور محمدرضا شاه و ملکه ثریا افتتاح شد.
جزئیات حرفهای آرامگاه
- معمار: هوشنگ سیحون، که برج را از گنبد قابوس الهام گرفت. این گنبد از قدیمیترین بناهای تاریخدار اسلامی ایران است.
- عددها: ۱۰ ستون ایوان نماد ده قرن پس از بوعلیاند و ۱۲ ستون برج نماد دوازده دانشی که بوعلی بر آنها مسلط بود. این را خود سیحون گفته است.
- تخت توپر: فقط ۳۵ درصد سطح تخت سنگی فضاهای کاربردی دارد و ۶۵ درصد باقی عمداً با خاک پر شده تا تخت عظیمتر دیده شود.
- برج: دوازده ستون بتنی روی دایرهای به قطر ۵ متر چیده شدهاند و پس از ۱۷ متر به کلاهک مخروطی ۴ متری میرسند. ارتفاع کل ۲۱ متر است.
- سه دوره در یک بنا: تخت و پلههای شکافنده یادآور تخت جمشید است، رواق ستوندار یاد کاخ کوروش در پاسارگاد را زنده میکند و برج از گنبد قابوس میآید. بتن ساده و هندسه خالص هم نشان معماری مدرن است.
- جمجمه: در غرفه آثار بوعلی عکسی از جمجمه او نمایش داده میشود که هنگام جابهجایی مقبره گرفته شده است.
- پول: تصویر آرامگاه روی اسکناس ۱۰ ریالی سری ششم بانک ملی (۱۳۳۳) و اسکناس ۲۰۰ ریالی (۱۳۶۰ تا ۱۳۶۲) چاپ شده است.
- داخل مجموعه: تالار جنوبی موزه سکه و سفال و مفرغ است و تالار شمالی کتابخانهای با ۸۰۰۰ جلد کتاب خطی و چاپی. تندیس بوعلی با کتابی در دست در ضلع شرقی میدان است.
جزئیات حرفهای باباطاهر
باباطاهر در قرون چهارم و پنجم هجری میزیست و به دوبیتیهای عرفانیاش شهرت دارد. زبان اشعارش را منابع جور دیگری توصیف میکنند: ویکیپدیا هم «پهلوی» و هم «لری» نوشته و ویزیت ایران آن را لهجهای از گویشهای غرب ایران میداند. در تور بگو «به گویشی از غرب ایران».
- بنای قبلی: در قرن ششم هجری برجی هشتضلعی آجری روی قبر ساخته شد که بعدها ویران شد.
- کاشی کوفی: در بازسازی دوره پهلوی اول، لوح کاشی فیروزهای قرن هفتم هجری با آیات قرآن به خط کوفی برجسته پیدا شد که اکنون در موزه ایران باستان است.
- بنای کنونی: محسن فروغی آن را در سال ۱۳۴۴ طراحی و اجرا کرد. طرحش ترکیبی از معماری قرنهای هفتم و هشتم هجری و عصر حاضر است.
- سنگها: ۲۴ دوبیتی روی ۲۴ قطعه سنگ مرمر در پایین محوطه داخلی نصب شده. دو لوح برنجی هم هست: یکی نام هیئت مؤسس انجمن آثار ملی و دیگری نام بزرگانی که کنار باباطاهر دفناند.
- مصالح: ستونها، سنگ مزار و پلهها از گرانیت تراشیدهاند و نمای بیرون از سنگ سفید است.
- همسایهها: از جمله محمد بن عبدالعزیز از ادیبان قرن سوم هجری، ابوالفتح اسعد میهنی فقیه شافعی قرن ششم و مفتون همدانی شاعر قرن چهاردهم کنار او دفناند.
- اندازه: مساحت کل زیربنا و باغ حدود ۸۹۶۵ متر مربع است.
یک ناسازگاری: منابع ارتفاع برج را متفاوت مینویسند. اعداد ۲۰ و ۳۵ و ۲۵ و ۳۰ در منابع جابهجا شدهاند، پس عدد قطعی در تور نگو و بگو «حدود ۲۵ تا ۳۰ متر از کف خیابان».
افسانه و فولکلور
داستان افسانهای معتبری درباره این دو بنا در منابعم پیدا نکردم و چیزی از خودم نمیسازم. اما یک حقیقت مستند حالوهوای افسانه دارد: بدن بزرگترین پزشک ایران وقتی در دهه ۱۳۳۰ به بنای جدید منتقل شد، عکسی از جمجمهاش گرفته شد که هنوز در غرفه آثارش دیده میشود.
تطبیق جهانی و ضربالمثل
اروپا ابنسینا را با نام لاتینی «آویسنا» میشناسد. برای مخاطب خارجی بگو: همانطور که گالن و هیپوکرات مرجع پزشکی غرب بودند، «قانون» او قرنها مرجع دانشگاههای اروپا و جهان اسلام بود. برج آرامگاه هم یادآور گنبد قابوس است که بنای همدورهاش بوده.
برای باباطاهر یک مصرع معروف منسوب به او مناسب است: «به صحرا بنگرم، صحرا ته وینم». متن دوبیتی در نسخهها کمی فرق دارد، پس در تور بگو «بهروایت رایج». معنایش این است که عارف هر جا را نگاه کند، یار را میبیند. حالوهوای این آرامگاه همین است: سادگی و عمق.
برنامه گشت
| مرحله | زمان تقریبی | کار |
|---|---|---|
| آرامگاه بوعلیسینا | ۶۰ تا ۹۰ دقیقه | برج، مزار، موزه، کتابخانه، تندیس |
| آرامگاه باباطاهر | ۳۰ تا ۴۵ دقیقه | بالای تپه، ۲۴ دوبیتی، گنبد فیروزهای |
گنجنامه برای بازدید آرامگاه بوعلی حدود یک ساعت و برای اهل عکاسی یا مطالعه یک و نیم ساعت را کافی میداند. زمان باباطاهر پیشنهاد من است و منبع ندارد.
ساعت کار و نکات مهم
- ساعت بوعلی: کارناوال میگوید نیمه اول سال ۸:۳۰ تا ۲۰ و نیمه دوم ۸:۳۰ تا ۱۷. علیبابا بهار و تابستان را ۹ تا ۲۰ و پاییز و زمستان را ۹ تا ۱۷ مینویسد. امروز ۵ آبان ۱۴۰۵ است، یعنی نیمه دوم سال و احتمالاً تا ۱۷ باز است.
- تعطیلیها: ۲۸ صفر، تاسوعا و عاشورا، شهادت امام صادق، ۲۱ رمضان و ۱۴ خرداد.
- بلیت: بازدید بوعلی با بلیت است. قیمت دقیق امروز را از منابع نگرفتم، پس قبل از تور بپرس.
- باباطاهر: ویکیپدیا بازدید را برای عموم آزاد میداند. ساعت دقیقش را پیدا نکردم و باید تماس بگیری.
- اشتباه رایج: آرامگاه بوعلی در میدان بوعلیسیناست، نه در مسجد جامع یا بازار.
- ترکیب: آرامگاه بوعلی از میدان امام و بازار پیاده در دسترس است.
نقاط عکاسی
- بوعلیسینا، عصر: نور گرم عصر روی سنگ برج میافتد و بهترین عکسها را همان موقع میگیری.
- بوعلیسینا، صبح: میدان خلوتتر است.
- زاویه برج: از ضلع روبهروی ایوان کل برج و ستونها در یک قاب جا میشوند.
- زیر برج: سر را بالا ببر و از فضای باز میان ستونها به آسمان نگاه کن.
- باباطاهر: گنبد فیروزهای و تقارن هشتضلعی روی تپه. سقف معرق داخل بنا هم گرفتنی است. قبل از عکاسی داخل بنا اجازه بگیر.
بخش ۵: غار علیصدر و طبیعت اطراف
علیصدر فقط یک غار قایقسواری نیست و داستان رسیدن به آن هم بخشی از جذابیتش است. این غار ۷۰ تا ۷۵ کیلومتر بیرون از شهر در شهرستان کبودرآهنگ است و بازدیدش را باید یک نیمروز جدا حساب کنی. تور در مهر ۱۴۰۴ و ششمماهه اول سال، به نوشته تهرانتایمز، ۵۶۶ هزار بازدیدکننده داشته و محبوبترین مقصد استان بوده است.
قلاب: کشف غاری که همه از آن خبر داشتند
اگر فکر میکنی غاری را کسی «کشف» کرده، اینجا باید دقیقتر باشی. روستاییان قرنها دهانه آن را میشناختند و از آبش استفاده میکردند. چیزی که در ۱۳۴۲ اتفاق افتاد، نخستین ورود برنامهریزیشده به عمق غار بود، نه کشف. این تمایز را در تور بگو، چون حرفهایبودنت را نشان میدهد.
روایت: آبی که راه را بست
طبق نسخهای که ویکیپدیای فارسی نقل میکند، اهالی در صد سال گذشته آب اضافه نهر سراب را به غار هدایت میکردند تا مثل مخزن و سد در تابستان از آن استفاده کنند. این کار سطح آب را در بخش شرقی تا ۲٫۲۰ متر بالا برد و ورود به غار را تا نزدیک دهانه دشوار کرد. سپس زلزله فارسینج در ۲۲ آذر ۱۳۳۶ کف غار را شکافت و آب نهر یکباره قطع شد. به نوشته همان منبع، طی حدود شش سال سطح آب به حد طبیعی برگشت و ورود ممکن شد.
گنجنامه درباره این روایت هشدار میدهد: در منابع محلی تکرار میشود اما جزئیاتش یکسان نیست و نباید آن را واقعیت قطعی دانست. پس بگو «طبق روایتی رایج».
- ۵ مهر ۱۳۴۲: ۱۴ کوهنورد همدانی با فانوس، طناب و تیوب لاستیکی وارد غار شدند. کارناوال تاریخ را ۵ دی ۱۳۴۲ آورده. بیشتر منابع مهر را نوشتهاند.
- ۱۳۵۳: عبدالله حاجیلو، رئیس هیئت کوهنوردی همدان از ۱۳۴۱، دهانه غار را که حدود ۵۰ سانتیمتر بود به عرض ۵ و ارتفاع ۳ متر گشود.
- ۴ خرداد ۱۳۵۵: غار با کف بتنی، چند قایق و روشنایی به بهرهبرداری رسید.
- ۵ مهر ۱۳۵۵: شاه از غار بازدید کرد.
- ۱۵ دی ۱۳۸۷: غار بیستوسومین اثر طبیعی ملی ایران شد.
جزئیات حرفهای
- سن سنگ و سن غار: سنگهای آهکی به ژوراسیک و ۱۳۶ تا ۱۹۰ میلیون سال پیش نسبت داده میشوند. گنجنامه تأکید میکند این سن سنگ است، نه سن حفره غار، که کار آهسته آب است. بیشتر منابع این دو را قاطی میکنند.
- طول: نقشهبرداری تابستان ۲۰۰۱ توسط هیئتی آلمانیـبریتانیایی طول کل را حدود ۱۱ کیلومتر نشان داد. بعضی منابع ۱۲ کیلومتر نوشتهاند. کارناوال عدد ۴۴۰ کیلومتر آورده که با بقیه نمیخواند و اشتباه به نظر میرسد. آن را نگو.
- بخش بازدیدی: حدود ۲ تا ۳ کیلومتر، بسته به منبع، که قایق و پیاده را شامل میشود.
- نام: در اسناد روستا نام ده «علیسد» و در شناسنامهها «علیسرد» بود. وقتی در ۱۳۵۰ جاده ساختند، پیمانکار روی تابلو «علیصدر» نوشت و همین ماند. یعنی نام معروف غار یک اشتباه تابلونویسی است.
- ارتفاع: در ویکیپدیا دو عدد آمده، ۲۱۰۰ متر در جعبه اطلاعات و ۱۹۸۰ متر برای دهانه ورودی. عمق آب در عمیقترین نقطه هم ۵۳ متر ذکر شده، اما منبع دیگری آن را تأیید نمیکند، پس با احتیاط بگو.
- سنگنگاره ورودی: نزدیک دهانه چهرههای حکاکیشده کاشفان دیده میشود. گنجنامه مینویسد منابع درباره سرپرست گروه یکدست نیستند و به همین دلیل نام کاشف نمیبرد.
- حفاظت: قندیلها از رسوب دوباره آهک حلشده ساخته میشوند و لمسشان رسوبگذاری را مختل میکند.
افسانه و فولکلور
در روایتهای محلی آمده است که چوپانی نابینا به نام علیصدر غار را همراه سگش پیدا کرد؛ سگ داخل آب رفته بود و خیس برگشت و چوپان از این راه به وجود آب پی برد. این روایت را فقط یک منبع غیررسمی در قالب نظر کاربران آورده و مدرک تاریخی ندارد، پس آن را حتماً «افسانه» بنام.
تطبیق جهانی و ضربالمثل
برای مخاطب خارجی بگو: علیصدر به غار فونگنها در ویتنام شبیه است که آن هم قایقی دیده میشود. این تشبیه از من است و منابعم آن را نگفتهاند. اما بهجای ادعای «بزرگترین غار آبی جهان»، که در ویکیپدیا و تریپادوایزر تکرار میشود ، بهتر است بگویی «از معدود غارهای آبی دنیا که با قایق عادی قابل پیمایش است».
ضربالمثل مناسب «آب در کوزه و ما تشنهلبان میگردیم» است: آب سالها زیر پای مردم بود و تازه با سفر کوهنوردان قدرش دانسته شد.
برنامه گشت
| مرحله | زمان تقریبی |
|---|---|
| رفت از همدان | حدود ۷۰ تا ۷۵ کیلومتر |
| بلیط، ورودی و سنگنگاره کاشفان | ۳۰ دقیقه |
| قایقسواری و مسیر پیاده | ۱ تا ۲ ساعت |
| ناهار و محوطه بیرونی | ۴۵ دقیقه |
| برگشت | زمان رفت |
گنجنامه پیشنهاد میکند مسیر را با لالجین، شهر سفال و سرامیک، ترکیب کنی و عصر را به گنجنامه برسی. من هم آن را مناسب میدانم.
ساعت کار و نکات مهم
- ساعت کار در نیمه دوم سال: منابع متفاوتاند: ۸ تا ۱۵ ، ۸ تا ۱۶ و ۸:۳۰ تا ۱۶:۳۰. یک منبع هم میگوید فروش بلیت تا ۱۵ ادامه دارد. پس حتماً صبح برو و تا ۱۱ برسی.
- بلیط: قیمت امروز را در منابع نیافتم و بلیط در محل و اینترنتی فروخته میشود.
- تعطیلی: چند منبع میگویند حتی در تعطیلات رسمی باز است.
- لباس: حتی در تابستان یک لایه گرم ببر، چون داخل غار مرطوب است. کفش ضدلغزش هم لازم است.
- فصل: بهار و اوایل پاییز هوای جاده مطبوع است، تابستان شلوغترین فصل است و زمستان جاده در روز برفی احتیاط میخواهد.
- سالمندان و کودکان: سوار و پیاده شدن از قایق به تعادل نیاز دارد.
نقاط عکاسی
گنجنامه توصیه میکند در قایق عکس نگیری، چون نور کم است و قایق حرکت میکند و عکس موبایلی تار میشود. بهترین جا بخش پیاده است. این نقاط را پیشنهاد میکنم:
- مسیر پیاده: ستونها و تالارهای بزرگتر، با تکیهگاه ثابت برای دست.
- سنگنگاره کاشفان: نزدیک دهانه، با نور طبیعی روز.
- نمای بیرونی: کوهستان آهکی و محوطه روستا، قبل از ورود به غار.
بخش ۶: گوهرهای کمشناخته همدان
این بخش مکانهایی را پوشش میدهد که معمولاً در برنامه تور سریع نیستند، اما بیشتر از همه به تور تو شخصیت میدهند. نکته: نامهایی که منابع نوشتهاند و تاریخهایی که با هم نمیخوانند را مشخص کردهام تا بدانی کجا باید با احتیاط بگویی.
سنگشیر: طلسمی که شکست
قلاب: وسط شهر، روی تپهای کوچک، شیری سنگی خوابیده که سرش از دست رفته و شکلش دیگر شبیه شیر نیست. مردم صدها سال به آن دست کشیدهاند، بوسیدهاند و برایش نذر کردهاند.
تاریخ و روایت:
- تاریخ ساخت قطعی نیست. بعضی آن را مادی میدانند، بعضی هخامنشی یا اشکانی. روایت رایج آن را یادبود هفستیون، دوست و سردار اسکندر، میداند که در اکباتان درگذشت.
- یادداشتهای لستسکند سال ۳۳۴ پیش از میلاد را آورده ، اما بیشتر منابع ۳۲۴ پیش از میلاد را نوشتهاند. عدد ۳۲۴ را بهکار ببر.
- تابوتی اشکانی از همان تپه پیدا شده که در موزه هگمتانه نگهداری میشود و نظریه اشکانی را تقویت میکند.
- ابعاد باقیمانده: ارتفاع ۱٫۲، طول ۲٫۵ و عرض ۱٫۵ متر. قدیم دو شیر بودهاند.
- مسعودی، مورخ قرن چهارم هجری، مینویسد شیر کنار «بابالاسد» (دروازه شیر) بر تپهای مشرف به راه ری به خراسان بود. این هم نکته زبانی خوبی است: نام دروازه عربی است و یعنی «دروازه شیر».
- در حمله مرداویج دیلمی در سال ۳۱۹ هجری یک شیر کاملاً ویران شد و پنجه دیگری شکست.
- مجسمه تا ۱۳۲۸ شمسی روی زمین افتاده بود تا هوشنگ سیحون، معمار آرامگاه بوعلی، آن را روی سکوی فعلی نصب کرد.
افسانه: در افسانهها آمده که شیر طلسمی برای حفاظت شهر بود و تا زمانی که بر زمین نیفتاده بود، همدان از آسیب در امان میماند. مسعودی نوشته که با افتادن شیر هنگام لشکرکشی مرداویج فاجعهای رخ داد و پیشگویی تحقق یافت. روایت دیگر از یاقوت حموی است: بلیناس (آپولونیوس) شیر را طلسمی برای دفع سرمای سخت زمستان همدان ساخت. اینها روایتاند، نه تاریخ مستند.
آیینهای محلی هم ثبت شده: مادران کودکانشان را وادار میکردند شیر را نوازش کنند یا ببوسند، زنان نازا بر پیشانیاش دست میکشیدند و زائران سنگهایی بر سرش میگذاشتند. هیچکدام مدرک علمی ندارد، اما نشان میدهد این سنگ هنوز برای مردم «زنده» است.
تطبیق جهانی: شیرهای سنگی روی گور سرداران در یونان و آسیای صغیر رایج بودند. این مقایسه از خودم است، منابعم آن را نگفتهاند.
عملی: ورود رایگان و میدان ۲۴ ساعته باز است. ۱۵ تا ۲۰ دقیقه کافی است.
گوهرهای پنهان داخل شهر
گنبد علویان: مسجدی از دوره سلجوقی بود که سپس مقبره خانوادگی شد. گنبد اصلی فرو ریخته، اما گچبری و آجرکاریاش ماندهاند. بنا مکعبی است و پلهای باریک به سردابش میرسد. تزئین کتیبههای کوفی را به دوره ایلخانی نسبت میدهند. شباهت ظاهری آن به گنبد سرخ مراغه را یک خبرگزاری گفته است.
یک ناسازگاری: توایران قدمت را «قرن دهم میلادی» نوشته ، که با دوره سلجوقی نمیخواند. ادعای دقیق نگو و بگو «دوره سلجوقی با افزودههای ایلخانی». ثبت ملی آن ۱۵ دی ۱۳۱۰ بوده.
برج قربان: برجی دوازدهضلعی با گنبد هرمی در محله زندیه که معمولاً در فهرستها نیست. به سبک قرن هفتم و هشتم هجری است و مدفن شیخالاسلام و چند امیر سلجوقی گفته میشود. فاصله آن تا سنگشیر حدود ۱٫۴ کیلومتر است. نام دقیق مدفون در منابع آشفته بود، پس بگو «علمای و امیران» و نام قطعی نیاور.
آرامگاه استر و مردخای: بنایی آجری و ساده با درِ سنگی کوتاه، از مهمترین زیارتگاههای یهودیان. بیشتر منابع آن را محل دفن استر، همسر خشایارشا، و مردخای مینامند. این انتساب سنتی است و اثبات باستانشناختی ندارد. نزدیکی آن به حمام قلعه ۲۶۰ متر نوشته شده.
حمام قلعه: حمامی قاجاری در محله قلعه (قاشقتراشان). در ۱۳۸۷ پس از مرمت موزه مردمشناسی شد و بعد به بخش خصوصی رسید و سفرهخانه شد. موزه مجسمههای مومی و ابزار قدیمی دارد. ساعتها ناهماهنگاند: ۸ تا ۲۲ و ۱۱ تا ۱۶ و ۱۸:۳۰ تا ۲۲:۴۵. یک کاربر در بلد نوشته بود در ۱۴۰۲ ماهها بسته بود. حتماً تماس بگیر.
میدان امام خمینی: میدان شعاعی با شش خیابان که طراحیاش را به کارل فریش، معمار آلمانی، نسبت میدهند. چون در نورنبرگ زندگی میکنی، این نکته برای خودت جذاب است: خیابانهای همدان به قلب شهر مثل پرههای چرخ میرسند. تاریخ دقیق طراحی را از منبع نگرفتم.
بیرون شهر
تپه نوشیجان (ملایر): کاوشها از حدود ۸۰۰ پیش از میلاد استقرار عصر آهن را نشان میدهند. «معبد مرکزی» قدیمیترین ساختمان قلعه است و در اتاق پشتیاش کهنترین آتشدان شناختهشده ایران پیدا شد؛ برای همین گاهی «نخستین آتشکده» مینامندش. تالار ستوندار ۲۰ در ۱۵ متر بود و ۱۲ ستون چوبی به قطر ۲۵ سانتیمتر داشت. محوطه حدود ۲۰ کیلومتر غرب ملایر است. این بهترین مکان برای ارتباط با داستان مادهایی است که در بخش ۱ گفتیم. فاصله از همدان را در منابعم نیافتم.
کاروانسرای تاجآباد: از معدود کاروانسراهای مدور ایران، در روستای تاجآباد سفلی نزدیک شهر بهار، حدود ۱۵ کیلومتر از همدان.
لالجین: «شهر جهانی سفال»، حدود ۲۰ تا ۲۵ کیلومتر از همدان.
ورکانه: روستای سنگی با خانههایی از سنگ لاشه قهوهای تیره.
موزه تاریخ طبیعی دانشگاه بوعلی: در دانشکده کشاورزی، از متنوعترین مجموعههای ایران گفته شده.
برنامه پیشنهادی نیمروز
| زمان | مکان | مدت |
|---|---|---|
| صبح | سنگشیر و برج قربان | ۴۰ تا ۶۰ دقیقه |
| میانروز | گنبد علویان | ۲۰ تا ۳۰ دقیقه |
| بعدازظهر | استر و مردخای، حمام قلعه (ناهار) | ۹۰ دقیقه |
| عصر | میدان امام و بازار پیاده | ۶۰ دقیقه |
زمانها پیشنهاد مناند. نوشیجان، تاجآباد، لالجین و ورکانه هر کدام باید روز جدا یا ترکیب با مسیر برگشت باشند.
نکات مهم و عکاسی
- ساعت و بلیت: برای استر و مردخای، علویان، قربان و حمام قلعه ساعت قطعی پیدا نکردم. قبل از تور به اداره میراث فرهنگی همدان زنگ بزن.
- احترام: استر و مردخای زیارتگاه فعال است. لباس مناسب و سکوت رعایت شود.
- سنگشیر: ریختن چیزی یا چسباندن روغن روی سنگ آسیب میزند. به گروه یادآوری کن.
- نور: گچبری علویان را با نور کناری از پنجره یا طاقنما عکس بگیر. برای شیر، عصر که سایهها بلند میشوند.
- عکس شب: میدان امام با خیابانهای شعاعی از زاویه مرکزی و شبهای روشن.
- حمام قلعه: مجسمههای مومی و گنبد حمام. پیش از عکسبرداری از مجسمهها اجازه بگیر.
کلیسای گریگوری استفان و آرامگاه استر و مردخای
برای هر دو بنا منبع مستقل و کامل نیافتم. بیشتر اطلاعات از ویکیپدیا و وبسایتهای گردشگری آمده و در چند نقطه با هم نمیخوانند. این نقطهها را مشخص کردهام تا در تور چیز اشتباهی نگویی.
کلیسای گریگوری استفان
قلاب: کنار تپهای که پایتخت مادها را در خود دارد، برجی گرد با ناقوس و سقفی رکی (مخروطی) سر بلند کرده است. این صدا بوی هگمتانه نمیدهد. مسیحیان ارمنی اینجا صدها سال در همسایگی مسلمانان و یهودیان زندگی کردهاند.
موقعیت: کلیسا در شرق تپه هگمتانه و در محله قدیم ارامنه است .
روایت ساخت
طبق منابع، کلیسا در ۱۶۷۶ میلادی و در دوره شاه سلیمان صفوی ساخته شد. سازندگان جمعی از ارامنه اصفهان بودند ؛ عدد ۱۶۷۶ رایجتر است.
نکته انتقادی: چند سایت نوشتهاند که «مهاجران جنگ جهانی اول» هم کلیسا را ساختند . این با سال ۱۶۷۶ ناسازگار است، چون جنگ جهانی اول دو قرن و نیم بعد رخ داد. احتمال دارد پناهندگان ارمنی آن دوران به جمعیت محله اضافه شده باشند یا در مرمت نقش داشته باشند. در تور فقط بگو «ارامنه اصفهان»، و بگو جمعیت محله بعدها با مهاجران افزایش یافت.
کلیسا بعدها فرو ریخت یا آسیب دید و در ۱۹۳۲ میلادی (۱۳۱۱ شمسی) با کمک خلیفهگری (اسقفنشین ارامنه) و مردم مرمت شد نمیخواند. من ۱۹۳۲ را معتبرتر میدانم چون دو منبع دیگر هم همین را نوشتهاند.
معماری
- پلان: مستطیل ۱۳ در ۲۱ متر .
- ورودی: چهار ستون گرد با قوسهای جناغی .
- نما: خشت و آجر، با طاقنماهای هلالی که سبک رومی دارند .
- برج ناقوس: گرد و با پوشش رکی، شبیه گنبدهای مخروطی آمده که هر دو غیرمنطقیاند. عدد نگو.
- گنبد: گنجنامه سه گنبد روی محراب نوشته . ویکیپدیا و سفرمارکت از آن نگفتهاند، پس با احتیاط بیان کن.
- داخل: نقاشی دیواری از زندگی مسیح و قدیسان، و تصویر قدیس نامگذار در محراب .
- تدفین: گنجنامه میگوید روحانیان و بزرگان ارمنی در کلیسا دفناند، از جمله نایب خلیفه ارامنه جلفا و رهبر دینی ارامنه همدان . نام دقیق را از منبع محلی بپرس.
افسانه، تطبیق و ضربالمثل
افسانه یا داستان محلی برای این کلیسا در منابعم نبود و چیزی نمیسازم. برای مقایسه جهانی (از خودم، نه منبع): این کلیسا کوچکتر و سادهتر از کلیساهای جلفای اصفهان است، اما مثل آنها نشان میدهد ارامنه در سرزمینی مسلمان، معماری خود را با مصالح و تناسبهای محلی آمیختند. ضربالمثل مناسب «همسایه نزدیک بهتر از دوست دور» است؛ کلیسا کنار تپهای کهن، در شهری با زیارتگاه یهودی و امامزاده و آرامگاه مسلمان قرار دارد.
بازدید و عکاسی
- ساعت: در منابعم ساعت قطعی نبود. کلیسا مکان عبادت فعال است و ممکن است قفل باشد؛ از اداره میراث یا جامعه ارامنه همدان هماهنگ کن.
- رفتار: در مراسم وارد نشو؛ عکاسی با اجازه.
- عکس: برج گرد با نمای آجری، قوسهای جناغی ورودی و صلیب بالای در .
آرامگاه استر و مردخای
قلاب: دری سنگی چنان کوتاه که باید سر خم کنی تا وارد شوی . در اینجا درختی پربار هم هست: «درخت هرچه پربارتر، افتادهتر». نگهبانان این بنا شاید همین را در ذهن داشتند.
داستان
استر و مردخای شخصیتهای «کتاب استر»اند. طبق متن، استر دختری یهودی بود که ملکه دربار شاه ایرانی «اَحَشوِروش» شد و مردخای، پسرعمو و سرپرستش، بود. بیشتر پژوهشگران این شاه را خشایارشا میدانند .
وزیری به نام هامان با مردخای کینه داشت و فرمان نابودی یهودیان را گرفت. استر جان خود را به خطر انداخت و نزد شاه رفت، توطئه را برملا کرد، و فرمان تازهای صادر شد که به یهودیان اجازه دفاع میداد. یادبود آن جشن پوریم است که در آن «مِگیلا» (طومار استر) خوانده میشود .
آیا اینجا واقعاً مزارشان است؟
گنجنامه صادقانه مینویسد: خود کتاب درباره مرگ و محل دفن آنان چیزی نمیگوید و پیوند با همدان یک سنت است .
روایتی ایرانی میگوید استر و مردخای در رویا همدان را دیدند، رفتند و در کنیسهای در آنجا مردخای و یک ساعت بعد استر درگذشتند .
برای تور بگو: «از دید سنت یهودی ایران اینجا مزار استر و مردخای است؛ مورخان در تاریخیبودن شخصیتها و محل دفن یقین ندارند.» گنجنامه هم تأکید میکند زمینه داستان با دربار هخامنشی میخواند اما برای خود شخصیتها و رویدادها سند مستقلی نیست .
سیر تاریخی بنا
- قدیمیترین گزارش: بنیامین تودلایی، جهانگرد یهودی قرن دوازدهم میلادی که با یک جهانگرد قرن دوازدهم نمیخواند. نیز رقم ۵۰ هزار یهودی همدان را در گزارش او نقل میکند؛ این رقم احتمالاً اغراقآمیز است.
- بنای کنونی: بیشتر منابع آن را به دوره ایلخانی (حدود قرن هفتم تا هشتم هجری) نسبت میدهند و میگویند روی بنایی کهنتر ساخته شده .
- ضریح: هرتسفلد، بهنقل از ویکیپدیا، میگوید ضریح چوبی کهن به دوره مغول برمیگردد و تاریخ ۱۲۹۱ میلادی ذکر شده است .
- تاریخ ۱۶۰۰ میلادی: کتابخانه ملی اسرائیل میگوید احتمالاً در قرن هفدهم ساخته شده . بیشتر منابع ایرانی و دانشگاهی ایلخانی را میپذیرند و این اعداد را با احتیاط بگو.
- ثبت ملی: ۲۹ آذر ۱۳۱۶. شماره ثبت ۲۹۱ در ویکیپدیا و uspace آمده ؛ شماره را نگو.
معماری و جزئیات
- ساختار: سنگ و آجر، با مدخل، دهلیز، مقبره، ایوان و شاهنشین .
- نمای کلی: حجمی آجری با گنبد ساده و اتاق مربع زیر گنبد. این طرح آرامگاههای همدوره در ایران را یادآوری میکند .
- در: سنگی، یکپارچه و کوتاه. گنجنامه میگوید هم در برابر دستبرد مقاوم بود و هم کسی که وارد میشد سر خم میکرد .
- قبله: بنا رو به بیتالمقدس ساخته شده .
- داخل: دو صندوق چوبی منبتکاریشده روی مزارها و کتیبههای عبری روی دیوار و صندوقها .
- کتیبه: گچبری برجسته عبری بالای دیوار ؛ منابع دیگر متن را مشخص نکردهاند، پس از راهنمای محل بپرس.
- نمازخانه: کنار مزارها اتاقی برای نیایش و خواندن مگیلا و برگزاری مراسم خانوادگی است . یعنی آنچه بهعنوان «کنیسه» میگویند در عمل نمازخانه الحاقی است.
یک نکته جذاب: کتابخانه ملی اسرائیل میگوید این مکان برای یهودیان، مسیحیان و مسلمانان مهم است .
تطبیق جهانی، ضربالمثل و زبان
مشابه مستقیم، آرامگاه دانیال نبی در شوش است که ویکیپدیا در فهرست آرامگاههای مرتبط میآورد . برای مخاطب خارجی، ایران از جمله معدود کشورهایی است که زیارتگاه یهودی فعال در قلب شهرش دارد.
نام «پوریم» در متن کتاب استر به معنی «قرعه» است. این نکته را من اضافه میکنم و منابع بالا نگفتهاند، پس قبل از استفاده در تور راستیآزمایی کن. ضربالمثل «درخت هرچه پربارتر، افتادهتر» با در کوتاه همخوانی دارد.
بازدید و نکات مهم
- موقعیت: ابتدای خیابان دکتر شریعتی، کوچه استر، چند دقیقه پیاده از میدان امام .
- ساعت: ثابت نیست و در شبات و اعیاد ممکن است محدود شود؛ حتماً از قبل هماهنگ کن .
- رفتار: لباس پوشیده، احتمالاً پوشش سر برای مردان، و عکاسی با اجازه .
- ورودی کوتاه: مراقب سر سالمندان و قدبلندها باش .
- پوریم: زمان آن اواخر زمستان است و محل شلوغ میشود .
- امنیت: ویکیپدیا از تهدید به تخریب در ۲۰۱۰ و گزارش آتشسوزی در ۱۳۹۹ یاد میکند . تیتر یک خبر میگوید ساختمان اصلی آسیب ندیده بود . اینها را وارد روایت گردشگری نکن، اما اگر پرسیدند صادقانه جواب بده.
نقاط عکاسی
- در سنگی کوتاه، با کسی که سر خم میکند.
آجرکاری و گنبد بنا از پایین پلهها (تصویر نمای کلی نشان میدهد پلهها و درختان قاب خوبی میسازند).
- کتیبههای عبری داخل، فقط با اجازه.
ادامه: برج قربان و گنبد علویان
این دو بنا را با جزئیات کامل مینویسم. برج قربان را از یک مقاله علمی دانشگاه تهران گرفتم که دقیقترین منبع در دسترس است. گنبد علویان را بیشتر از ویکیپدیا و سایتهای گردشگری، پس با احتیاط.
برج قربان
قلاب: در کوچهای که خانهها تا چندی پیش به بدنهاش چسبیده بودند، برجی آجری با گنبدی هرمی ایستاده است. اسمش «قربان» است، اما هیچکس مطمئن نیست این نام از کجا آمد.
روایت و تاریخ
- بنا در شرق همدان، جنوب تپه مصلی، در محلهای است که در گذشته «بابالاسد» و «سربرزه» نام داشت. «بابالاسد» یعنی دروازه شیر، همان جایی که شیر سنگی بوده.
- تاریخ دقیق ساخت در بنا نوشته نشده. مقاله دانشگاه تهران با بررسی سبکشناختی آن را به اواخر قرن هفتم و اوایل قرن هشتم هجری، یعنی دوره ایلخانی، نسبت میدهد.
- مدفون اصلی را «حافظ ابوالعلاء همدانی» میدانند: حسن بن احمد عطار، محدث و قاری قرآن قرن پنجم و ششم هجری. حمدالله مستوفی در «تاریخ گزیده» نوشته او در سال ۵۱۹ هجری در همدان درگذشت و در محله بابالاسد دفن شد.
- در «تاریخ گزیده» آمده که سلطان مسعود سلجوقی در ۵۴۳ هجری در همدان درگذشت و در مدرسه «سربرزه» دفن شد. برخی محققان گفتهاند در جوار مزار حافظ ابوالعلاء چند امیر سلجوقی هم دفناند. این را با احتیاط بگو، چون مقاله فقط «احتمال» میدهد.
- سنگقبر داخل بنا تاریخ ۱۰۰۹ یا ۱۰۹۰ هجری دارد که دوره صفوی است و ربطی به ساخت بنا ندارد. یعنی سنگقبر دیرتر از برج است.
معماری
- شکل: دوازدهضلعی، هم بیرون و هم داخل. قطر داخلی ۴٫۹۲ و بیرونی ۱۰٫۱۲ متر. ضخامت دیوارها حدود ۲٫۵ متر.
- گنبد: دوپوش. پوسته بیرونی هرمی و دوازدهوجهی، پوسته داخلی نیمکرهای. فاصله دو پوسته حدود ۱ متر. ارتفاع کل نزدیک ۱۶ متر.
- ورودی: در ضلع شرقی، عرض ۱۳۲ و ارتفاع ۲۰۰ سانتیمتر.
- نورگیرها: چهار درگاه مشبک آجری در چهار سمت.
- تزئین: تقریباً هیچ. گچبری و کاشی ندارد. زیباییاش از هندسه، طاقنماها و تقارن میآید.
- سرداب: زیر بنا، با مدخل در شمالغربی که در مرمت ۱۳۷۹ پیدا شد.
- مرمتها: ۱۳۷۳ بازسازی گنبد فروریخته، ۱۳۷۹ تکمیل مرمت و کشف سرداب، ۱۳۸۴ تعمیر بدنه و رطوبتزدایی، ۱۳۹۱ آسیب جنگ و ترمیم فوری.
وجه تسمیه
سه روایت: یکی میگوید مردی به نام قربان در فتنه افغان از این برج دفاع کرد. دیگری میگوید مردم شتری در آن قربانی میکردند. سومی میگوید قربان نام معمار یا مرمتگر بوده. هیچکدام سند قطعی ندارد.
افسانه و فولکلور
جکسن، سیاح آمریکایی، در سفرنامهاش نوشته مردم محلی برج را آتشکده زرتشتی میدانستند. مقاله دانشگاه تهران میگوید هیچ نشانهای از تأثیر زرتشتی در بنا نیست. این را در تور بهعنوان «باور محلی قدیمی» بگو، نه واقعیت.
تطبیق جهانی و ضربالمثل
مقبرههای برجی در ایران از گنبد قابوس (۳۷۵ هجری) الهام گرفتهاند. گنبد قابوس بلندتر و بزرگتر است، اما برج قربان نمونهای خالص و ساده از همان زبان معماری است. ضربالمثل «سادگی، نشانه بزرگی» برای این بنا مناسب است؛ هرچه سادهتر، ماندگارتر.
بازدید و عکاسی
- موقعیت: بین چهارباغ شهید مدنی و خیابان طالقانی، پشت دبستان ابنسینا.
- ثبت ملی: ۲۸ خرداد ۱۳۵۴، شماره ۱۰۷۸/۳. مقاله دانشگاه تهران تاریخ ۲۷ مهر ۱۳۵۴ و شماره ۵۲۳۳/۷ نوشته ؛ شماره را نگو.
- ساعت: در منابعم نیافتم. فضای باز است و احتمالاً همیشه قابل دیدن، اما ورود داخل را بپرس.
- عکس: نمای کلی از فاصله دور تا هرم گنبد دیده شود؛ نمای نزدیک از طاقنماهای دوازدهگانه؛ نور صبح از سمت شرق روی ورودی میافتد (پیشنهاد من).
گنبد علویان
قلاب: در باغی کوچک، بنایی چهارگوش و آجری بدون گنبد ایستاده است. اسمش «گنبد» است اما گنبدی رویش نیست. این تناقض خودش داستان است.
روایت و تاریخ
- بنا در اواخر دوره سلجوقی، قرن ششم هجری، ساخته شد.
- خاندان علویان آن را ابتدا مسجد یا عبادتگاه ساختند.
- بعدها سردابی زیر آن ساختند و به آرامگاه خانوادگی تبدیل شد.
- گنبد اصلی بهدلیل فرسودگی برداشته شد.
- خاقانی، شاعر، به آن «گنبد سبز» میگفت. این کنایه از رنگ کاشیهای قدیمی بوده، نه گنبد فعلی.
- ثبت ملی: ۱۵ دی ۱۳۱۰، شماره ۹۴.
معماری
- پلان: مکعبی آجری.
- گچبری: مهمترین ویژگی. نقوش گیاهی و هندسی، کتیبههای کوفی و محراب گچبریشده.
- کتیبهها: آیات قرآنی به خط کوفی، که بعضی منابع به دوره ایلخانی نسبتشان میدهند .
- سرداب: با پلهای باریک از داخل بنا به آن میرسی .
- نما: طاقنماهای جناغی و آجرکاری سلجوقی.
- گنبد فعلی: ندارد. آنچه میبینی بدنه است، نه گنبد.
افسانه و فولکلور
افسانه مستقلی پیدا نکردم. اما نام «گنبد سبز» خودش یک راز زبانی است: امروز سبزی دیده نمیشود، چون کاشیها رفتهاند. این را در تور بگو.
تطبیق جهانی و ضربالمثل
برای مقایسه جهانی (از خودم): گنبد علویان مثل یک «قاب خالی» است؛ هنرش در حذف است، نه افزودن. ضربالمثل «هرچه پُرتر، خالیتر» اینجا معنا پیدا میکند: بنا بدون گنبد، بیشتر از قبل دیده میشود.
بازدید و عکاسی
- موقعیت: چهارباغ علویان، نزدیک میدان امامزاده عبدالله.
- ساعت: در منابعم نیافتم. با بلیت بازدید میشود.
- عکس: گچبریهای داخلی با نور کناری از طاقنماها؛ نمای بیرونی آجری در عصر؛ سرداب با نور کم و سهپایه (پیشنهاد من).
حمام قلعه
قلاب: در دل محله قاشقتراشان، حمامی قاجاری که حالا موزه است. آب گرم و بخار رفته، اما بوی تاریخ مانده.
روایت و تاریخ
- دوره قاجار، پس از زلزلهای که بخشی از همدان را ویران کرد.
- نام دیگرش «حمام حاج محمدسعید».
- مساحت حدود ۱۷۰۰ متر مربع.
- در ۱۳۸۷ پس از مرمت موزه مردمشناسی شد .
- بعدها به بخش خصوصی رسید و سفرهخانه شد .
معماری
- سبک ایرانی-اسلامی .
- سربینه، گرمخانه و خزانه .
- مجسمههای مومی و ابزار قدیمی .
- گنبد و نورگیرهای سقفی (پیشنهاد من، از منبع نگرفتم).
افسانه و فولکلور
افسانه مستقلی نیافتم. اما نام «قاشقتراشان» خودش داستان است: این محله محل کار قاشقسازان بوده. این را در تور بگو.
تطبیق جهانی و ضربالمثل
حمامهای ایرانی مثل «حمامهای رومی» اما با معماری متفاوت. ضربالمثل «آب در کوزه و ما تشنهلبان میگردیم» اینجا معنا دارد: آب گرم سالها زیر سقفهای گنبدی جریان داشت.
بازدید و عکاسی
- موقعیت: محله قلعه، نزدیک استر و مردخای .
- ساعت: ناهماهنگ. ۸ تا ۲۲ یا ۱۱ تا ۱۶ و ۱۸:۳۰ تا ۲۲:۴۵ . حتماً تماس بگیر.
- عکس: مجسمههای مومی با نور ملایم؛ گنبد سربینه از پایین؛ نورگیرهای سقفی (پیشنهاد من).
بخش ۷: برنامه گشت حرفهای همدان
این بخش را با ترکیب منابع گردشگری و منطق مسیر نوشتم. ساعتهای دقیق را از منابع نگرفتم و برای هر مکان باید تماس بگیری. برنامه را طوری چیدم که بناهای سرپوشیده در گرمترین ساعت روز و فضاهای باز در صبح و عصر باشند، همانطور که گنجنامه پیشنهاد میکند.
بهترین فصل سفر
| فصل | مزیت | معایب |
|---|---|---|
| بهار (اردیبهشت تا خرداد) | هوا معتدل، طبیعت سرسبز، آبشار پرآب | |
| تابستان | شبهای خنک، مناسب کوهپیمایی | |
| پاییز (مهر تا اوایل آبان) | رنگ برگها، نور نرم، مناسب عکاسی | |
| زمستان | جاذبه برفی، آبشار یخزده | جادههای یخزده، سرمای شدید |
پیشنهاد من: اواخر بهار برای طبیعت و پاییز برای عکاسی. اگر فقط یک فصل میتوانی، نیمه دوم مهر تا اوایل آبان بهترین ترکیب نور و دماست.
برنامه ۳ روزه
روز اول: قلب تاریخی شهر
| ساعت | مکان | مدت | نکته |
|---|---|---|---|
| ۸:۳۰ | تپه هگمتانه و موزه | ۲ تا ۳ ساعت | اول موزه، بعد محوطه |
| ۱۱:۳۰ | کلیسای گریگوری استفان | ۲۰ دقیقه | ۲۰۰ متر پیاده از هگمتانه |
| ۱۲ | گنبد علویان | ۳۰ دقیقه | ۷۰۰ متر با خودرو |
| ۱۲:۳۰ | ناهار | ۹۰ دقیقه | رستورانهای محلی |
| ۱۴ | آرامگاه باباطاهر | ۳۰ دقیقه | ۷۰۰ متر از علویان |
| ۱۵ | آرامگاه بوعلیسینا | ۹۰ دقیقه | ۳٫۳ کیلومتر با خودرو |
| ۱۷ | میدان امام و بازار | ۹۰ دقیقه | پیاده، ۶۰۰ متر از بوعلی |
| ۱۹ | شام و بازگشت | — | — |
نقاط عکاسی روز اول: هگمتانه صبح (نور ملایم)، باباطاهر غروب، میدان امام شب. گنجنامه میگوید آرامگاه باباطاهر در غروب بهترین جاست.
روز دوم: غار و سفال
| ساعت | مکان | مدت | نکته |
|---|---|---|---|
| ۷:۳۰ | حرکت به علیصدر | ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه | ۷۵ کیلومتر |
| ۹ | غار علیصدر | ۲ ساعت | قایق و پیاده |
| ۱۱:۳۰ | ناهار در روستا یا لالجین | ۹۰ دقیقه | — |
| ۱۳:۳۰ | لالجین | ۲ ساعت | خرید سفال |
| ۱۶ | بازگشت به همدان | ۱ ساعت | — |
| ۱۷ | استراحت یا بازار | — | — |
نقاط عکاسی روز دوم: داخل غار از مسیر پیاده، نه قایق . لالجین برای سفال و رنگهای محلی. مسیر جاده برای منظره کوهستانی.
روز سوم: گنجنامه و طبیعت
| ساعت | مکان | مدت | نکته |
|---|---|---|---|
| ۸ | حرکت به گنجنامه | ۳۰ دقیقه | ۵ کیلومتر |
| ۸:۳۰ | کتیبهها و آبشار | ۱ ساعت | نور صبح روی کتیبهها |
| ۹:۳۰ | تلهکابین و دشت میشان | ۲ ساعت | |
| ۱۱:۳۰ | ناهار در مسیر | ۹۰ دقیقه | — |
| ۱۳ | ورکانه یا نوشیجان | ۲ ساعت | اختیاری |
| ۱۶ | بازگشت و خرید سوغات | ۲ ساعت | بازار سنتی |
نقاط عکاسی روز سوم: کتیبهها صبح، آبشار با شاتر آهسته، دشت میشان از تلهکابین، ورکانه برای سنگ و معماری روستایی.
برنامه ۱ روزه فشرده
اگر فقط یک روز داری، این مسیر را برو:
- تپه هگمتانه و موزه (صبح)
- کلیسای گریگوری استفان (پیاده ۲۰۰ متر)
- گنبد علویان (۷۰۰ متر)
- آرامگاه باباطاهر (۷۰۰ متر)
- آرامگاه بوعلیسینا (۳٫۳ کیلومتر)
- میدان امام و بازار (۶۰۰ متر)
- گنجنامه (عصر، اگر وقت داشتی)
این مسیر را یک سایت گردشگری با فایل GPS هم پیشنهاد داده. برای یک روز، گنجنامه را حذف کن یا فقط کتیبهها را ببین.
نکات مهم و عملی
- حملونقل: داخل شهر پیاده یا تاکسی. برای علیصدر و گنجنامه خودرو یا تور لازم است.
- بلیتها: برای هر مکان جداگانه بپرس. قیمتها را در منابع پیدا نکردم.
- ساعتها: برای هر مکان تماس بگیر. ساعتها در منابع ناهماهنگاند.
- لباس: برای غار لایه گرم و کفش ضدلغزش .
- احترام: در زیارتگاهها و کلیسا سکوت و پوشش مناسب.
- آب و خوراکی: برای روز دوم و سوم همراه داشته باش.
نقشه ذهنی مسیر
1
2
3
4
5
هگمتانه → کلیسا → علویان → باباطاهر → بوعلی → میدان امام
↓
علیصدر → لالجین
↓
گنجنامه → ورکانه
این نقشه از خودم است و منبع ندارد، اما منطق مسیر را نشان میدهد.
گنجینه زبانی
ضربالمثل «هر که بامش بیش، برفش بیشتر» برای همدان جالب است: هرچه بالاتر بروی (گنجنامه، تلهکابین، نوشیجان)، بیشتر میبینی اما بیشتر هم مسئولیت داری. این را در تور بهعنوان مثال ادبی بگو، نه ادعای تاریخی.